“A-P Connection builds luminous synth-guitar layers that push Indian electronic funk into cinematic, late-night club territory.”