“Indian Ocean builds a hypnotic folk-rock fusion around the Rewa river, mixing Hindustani motifs and driving grooves — a 2000 find worth resurfacing now.”