“Anurag Kulkarni builds a haunting Telugu ballad that pairs Sithara Krishnakumar's velvet harmonies with Hesham Abdul Wahab's cinematic restraint.”