“Hallvard Fauske Ekdahl pulls a striking mashup by weaving classic Pakistani ghazal and playback vocal lines from Nahid Akhtar, Mehdi Hassan and A. Nayyar into one hypnotic collage.”