“Vishal Bhardwaj pulls smoky, film-noir orchestration around Arijit Singh's aching voice and Gulzar's sly, Urdu-inflected lines.”