“Ali Sethi and Noah Georgeson pull the centuries-old Urdu ghazal into warm, intimate production, highlighting microtonal ornament and hushed analog textures.”