“Drayton Farley builds a crackling live intimacy on vinyl, pairing fragile fingerpicked guitar and whispered vocals that make each moment feel present.”