“Shehzad Roy builds an anthemic, socially conscious chorus that fuses Pakistani pop-rock with direct, activism-minded lyrics.”