“The Strokes makes a 2001-era garage‑rock ache feel immediate with jangly riffs and melancholic hooks — a find from the early 2000s worth surfacing now.”