“Vishal Bhardwaj draws haunting Hindustani textures into cinematic melodies, making the film version an eerie, orchestral vocal slow-burn.”