“Holywatr builds a haunting post-rock soundscape around liturgical choral samples and glitch beats, turning sacred motifs into modern catharsis.”