“Martin Garrix builds a shimmering EDM soundscape that lets Arijit Singh's Bengali-rooted, Bollywood-grade vocals float over cinematic drops.”