“Dulhay Mian builds tension with a collapsing tabla loop and deadpan Urdu lines that turn a dusty folk cadence into claustrophobic club drama.”