“Nick & June builds shimmering, late-night synth textures around intimate two-part vocal harmonies that push the song into hypnotic intimacy.”