“M.J.E. pulls a rare 1990 cassette compilation into the light, a find worth surfacing now for gritty analog textures and unexpected experimental cuts.”