“Gulamnvi anjana pulls Uttar Pradesh folk textures into a satirical video-driven track that stitches rustic dholak rhythms with tongue-in-cheek political callouts.”