“VAYNE builds a cinematic bedroom-pop soundscape around trembling falsetto and lo-fi drum hits that makes the chorus feel like an intimate late-night confession.”