“Yogi Lang builds expansive progressive-rock soundscapes driven by cascading synth arpeggios and melancholic vocal hooks that linger long after it ends.”