“Mulatu Astatke builds a hypnotic bridge between Ethiopian tezeta singing traditions and soulful jazz grooves — a 1960s find worth surfacing now.”