“Rawtee builds a mechanical, dance-pulverizing groove by layering glitchy synths, staccato robotic drums and addictive vocal chops.”