“Michael Jackson draws you into silky disco grooves with pristine single-edit production and irresistible falsetto, a find worth surfacing now.”