“Howtown builds soundscapes from animal field recordings and delicate synths to mimic nonhuman listening habits and flip how we hear music.”