“Netflix Is A Joke makes Bo Burnham's stage special crack open razor‑sharp meta‑comedy and musical satire with pristine live‑cinema staging.”