“T-Series makes this release worth hearing by fusing authentic Punjabi folk motifs with sweeping cinematic strings and hooky vocal phrasing.”