“Nima Farzaneh draws Persian classical (dastgah) modes into glitchy electronic textures, making ancient modal moods feel urgent and vividly modern.”