“The Rest Is History draws on rare archival audio and fresh interviews to unpack the Stones' chaotic 1960s reinvention with forensic detail.”