“Gorillaz draws on hushed horns and drifting, melancholic guitar to build a cinematic, lullaby-like alt-pop gem — a 2005 find worth surfacing now.”