“Asha Bhosle pulls off a cheeky Bollywood classic with Manna Dey and R.D. Burman's sprightly arrangement — a vintage find worth surfacing now.”