“South Attack builds a gritty fusion that pulls Tamil folk rhythms into claustrophobic trap production, making the track feel raw, cinematic and urgent.”