“カネコアヤノ / kanekoayano draws from Japanese indie-folk intimacy, her fragile voice turning small domestic images into aching catharsis.”