“dopuu turns a classic cover into a hazy, lo-fi, guitar-driven indie piece that melts the chorus into dusk.”