“Surinder Kaur draws timeless Punjabi folk phrasing with a crystal-clear voice that makes this take ache with longing and rustic warmth.”