“A.R. Rahman builds a sweeping Bollywood-infused orchestral suite that fuses Indian folk motifs and modern electronica into an emotional patriotic journey.”