“Abdul Hannan draws Punjabi folk phrasing into a tender live mashup with Coldplay's Fix You, transforming the stadium into an intimate, aching lament.”