“Acer Chap builds sprawling synth landscapes around a ragged, intimate vocal that turns lo-fi textures into cinematic, late-night journeys.”