“Aditya Balani draws Hindustani classical warmth into contemporary production, with Suhail Yusuf Khan's sarangi and Shilpa Rao's voice making the reprise ache with intimacy.”