“Aimo Sabuddha Kortez builds a cinematic storm with layered synths and Naux's gravelly hook, turning rain imagery into widescreen indie pop.”