“Alouans builds a cinematic groove by layering subdued trap drums, warm analog bass and a plaintive falsetto that lifts the French-language refrain.”