“altered sigh builds a hypnotic shoegaze wash around glitchy lo-fi beats and breathy vocals that melt into a cinematic late-night hush.”