“American Football builds a fragile, arpeggiated guitar tapestry with shifting time accents and hushed, conversational lyrics.”