“Amjad Ali Khan builds a hypnotic Hindustani classical sarod dialogue, weaving raga exploration into cinematic momentum.”