“Angelica Cox builds a glittery, synth-driven alt-pop banger that layers deadpan vocals over jittery drum programming and a killer hook.”