“Anna García builds a cinematic, intimate soundscape around nylon-string guitar arpeggios and whispered, theatrical vocals that evoke provincial Spain.”