“Anna Hegenbart, Heidemarie Kriz & Roman Schwarzenecker builds a razor-sharp sonic collage that turns mundane retail chatter into eerie, rhythmic reportage.”