“Anyafulugo builds a hypnotic modern Igbo highlife groove by layering call-and-response vocals with warped synths and polyrhythmic percussion.”