“Astray Valley builds a tense synth-metal soundscape that pulls shoegaze textures into driving post-rock dynamics for a cinematic emotional punch.”