“AudioCoffee Band builds a claustrophobic electro-rock groove around a skittering modular synth riff that pulls tension into a cathartic drop.”