“Ayobamy builds hypnotic micro-pop around glitchy percussion and a childlike vocal hook that reframes intimacy into something eerie and addictive.”