“Azax builds a lush, downtempo electronic soundscape that pulls airy vocal samples into a hypnotic chorus ideal for late-night drift.”