“Barreau de Paris draws conversational courtroom fragments into propulsive beats, turning legal nuance and athletic grit into a tense, cinematic pulse.”